表千家同門会米国東部支部会員の皆様
恒例の松風荘秋の茶会を開催いたします。
同門会員席は書院での薄茶席と枡床での濃茶席のご用意があります。
千住博画伯の滝の襖絵に囲まれた書院で、美しい日本庭園を見ながら薄茶を、また、大徳寺聚光院枡床席写しの小間で濃茶をお楽しみいただけたら幸いです。
開催日：10/7（土曜日）
場所：フィラデルフィア ウエストフェアモントパーク内 松風荘
West Fairmount Park, Philadelphia, PA, 19131
A. 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席12:00 - 12:55
B. 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席13:00 - 13:55
C. 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席14:00 - 14:55
D. 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席15:00 - 15:55
E. 学生 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席 12:00 - 12:55
F. 学生 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席 13:00 - 13:55
G.学生 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席 14:00 - 14:55
H.学生 薄茶席 11:00 - 12:00 濃茶席 15:00 - 15:55
I. 薄茶席のみ 11:00 - 12:00
J. 学生 薄茶席のみ 11:00 - 12:00
茶券代
東部会員： 薄茶席ご参加 $40 (内訳: 入場料$14＋茶席$26）
薄茶席と濃茶席ご参加 $65 (内訳: 入場料$14＋茶席2席$51）
学生会員： 薄茶席ご参加 $25 ($15割引き）
薄茶席と濃茶席ご参加 $50 ($15割引き）
お申し込み締め切り： 10月2日（月）
同門会員以外の方は松風荘のサイトにてお申込みをお願いいたします。
Shofuso website: https://japanphilly.org/
Dear Members of Omotesenke Domonkai, Eastern Region, USA,
We would like to announce this year's Fall Shofuso Chakai.
Please join us for thin tea in Shoin room surrounded by Hiroshi Senju's Fusuma Painting with a beautiful Japanese garden view. In addition, please join us for thick tea in the tea house was modeled after Masutoko-seki in Juko-in.
Date: October 7th (Saturday)
Place: Lansdowne and Horticultural Drives
West Fairmount Park, Philadelphia, PA, 19131
A. Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 12:00 - 12:55
B. Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 13:00 - 13:55
C. Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 14:00 - 14:55
D. Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 15:00 - 15:55
E. Student: Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 12:00 - 12:55
F. Student: Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 13:00 - 13:55
G. Student: Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 14:00 - 14:55
H. Student: Thin Tea: 11:00 - 12:00 Thick Tea: 15:00 - 15:55
I. Thin Tea: 11:00 - 12:00
I. Student: Thin Tea: 11:00 - 12:00
Ticket: $40 for thin tea (Admission$14+Tea$26)
$65 for thin and thick tea (Admission$14+2Teas$51)
Ticket for Students: $25 for thin tea ($15 discount)
$50 for thin tea and thick tea ($15 discount)
Registration by October 2nd
Please purchase a ticket for non-members from Shofuso website.
Shofuso website: https://japanphilly.org/
